2024-03

Entries

1/15感度良好!中野涼子です的部分聽寫翻譯PART1

這次的主題是我的夥伴。太太也可以,寵物也可以,物品也可以!

福士:福士蒼(口吃)
mamo:哈哈哈,嘿~緊張中
福士:那個,我是福士蒼汰,請多指教
mamo:哈哈哈哈
福士:有點害羞的狀態
mamo:雖然進度快了,我是宮野真守。
中野:歡迎,請多指教
mamo:請多指教
福士:感度良好!
中野:感度良好!多麼好的兩人,兩人的關係
mamo:對阿,不可思議吧
中野:對呢,剛才對我們嘆了口氣但是開了玩笑。宮野先生剛才首先:呼呼,呼呼,笑了對吧
福士:那個很有趣
中野:剛才突然間笑了
mamo:首先,剛才桌子底下腳突然被腳趾蹭了一下
中野:到底是怎樣?可以告訴我們嗎?桌子底下的腳蹭,那到底是做了什麼
福士:唉呀,我覺得很有趣
mamo:阿,真是的。被捉弄了一下這樣的事。
福士:哈哈哈
中野:捉弄著嗎?
mamo:對呢!
中野:但是是哥哥吧,宮野先生的部分
mamo:開玩笑的哥哥
福士:開玩笑的!笑了。
福士:是嗎?
中野:不是!不是那樣的呢!
宮野+福士:哈哈哈哈哈
中野:因為兩個人從那邊來節目要一小時半,兩個人都很辛苦
福士:嗯
宮野:對呢
中野:今天是...
宮野:想要宣傳新情報
中野:今天幾點呢?
宮野:今天五點左右嗎?
福士:5點左右出發啊
宮野:5點左右
中野:是喔,兩個人都是平常早起的嗎?
福士:不
宮野:平常是
福士:雖然起不來...
宮野:完全不行呢
中野:互相叫起床
mamo:為什麼互相叫起床
福士:為什麼一起睡
中野:房間!!房間是不一樣的!
福士:對啊
福士&mamo:房間不同
中野:說的也是,雖然是兩個人
中野:從十歲就開始演戲,現在38歲呢
宮野:對啊
中野:之後聲優出道,成名作死亡筆記
宮野:對
中野:然後還有機動戰士00,然後還有演出了各種的大作。最近我注意到的是半澤直樹。
宮野:呵呵。
中野:那個,金融廳的...
宮野:嗯,跨下被抓的部下
中野:從後面...
宮野:嗯,從後面
中野:在連續劇中從後面被緊緊的抓了胯下。從後面被黒崎先生...緊抓
宮野:被做了,很幸福
中野:哈哈,等等....!
宮野:謝謝
福士:喜歡那樣呢!那個!
宮野:哈哈哈哈哈
中野:從剛才就,這樣麼說總覺得用腳的方式等等好可疑阿
福士:因為那回事呢
宮野:哈哈哈哈哈
中野:總之被緊緊抓了
宮野:是好好地被緊緊抓了。而且雖然不在預定內,有殼作為保護,對我相當愛護,並沒有突然就被抓。
福士:哈哈哈哈
中野:哈哈哈哈
中野:這樣啊,明天連續劇的出場也有呢
宮野:日曜劇場在第一話的作為客串演出,半澤直樹以外的連續劇登場。
中野:單純的問,是怎樣的劇
宮野:是DCU。
中野:是DCU呢。那邊也進行著,在週末。
------------------
暫時先這樣。
有時間繼續翻譯。
引用此文章(FC2部落格用戶)
http://midsielu.blog124.fc2.com/tb.php/1056-fd55c16f

引用

留言

發表留言

發表留言
只對管理員顯示

Appendix

畫筆

悠芽

Author:悠芽
☆ 個人偏好
.聲優
 宮野真守(MAMO)
. VOCALOID
 KAITO、LUKA、MIKU
 CP:冰酒
. 歌王子
 一ノ瀬トキヤ
.あんスタ
 朱櫻司
.刀劍亂舞
 三日月宗近
. Free!
 橘 真琴
 CP:遙真
. ときレス
 音羽 慎之介
. 黄昏の空の錬金術士
 ロジックス・フィクサリオ
. 排球少年
 日向翔陽
 CP:影日

信鴿

名字:
郵件:
標題:
本文:

腳印

足跡

Flag Counter

搜尋欄